io_uring/kbuf: refactor __io_remove_buffers

io_uring/kbuf: refactor __io_remove_buffers

__io_remove_buffers used for two purposes, the first is removing
buffers for non ring based lists, which implies that it can be called
multiple times for the same list. And the second is for destroying
lists, which is not perfectly reentrable for ring based lists.

It's confusing, so just have a helper for the legacy pbuf buffer
removal, make sure it's not called for ring pbuf, and open code all ring
pbuf destruction into io_put_bl().

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/0ae416b099d311ad23f285cea02f2c94c8ae9a6c.1747150490.git.asml.silence@gmail.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>