btrfs: remove redundant record start offset check at test_range_bit()

btrfs: remove redundant record start offset check at test_range_bit()

It's pointless to check if the current record's start offset is greater
than the end offset, as before we just tested if it was greater than the
start offset - and if it's not it means it's less than or equal to the
start offset, so it can not be greater than the end offset, as our start
offset is always smaller than the end offset.

So remove that check and also add an assertion to verify the start offset
is smaller then the end offset.

Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>