wifi: brcmfmac: support CYW54591 PCIE device

wifi: brcmfmac: support CYW54591 PCIE device

CYW54591 is a variant of BCM4355 silicon with the same chipid. In the
chipid-fwname mapping table, apply chiprev 13 to identify CYW54591.
Skip reading OTP process for CYW chip since it contains vendor specific
information which is not common for cypress.

Signed-off-by: Double Lo <double.lo@cypress.com>
Signed-off-by: Chi-hsien Lin <chi-hsien.lin@cypress.com>
Signed-off-by: Ian Lin <ian.lin@infineon.com>
Acked-by: Arend van Spriel <arend.vanspriel@broadcom.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250624093453.7264-1-ian.lin@infineon.com
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>