HID: core: do not bypass hid_hw_raw_request

HID: core: do not bypass hid_hw_raw_request

hid_hw_raw_request() is actually useful to ensure the provided buffer
and length are valid. Directly calling in the low level transport driver
function bypassed those checks and allowed invalid paramto be used.

Reported-by: Alan Stern <stern@rowland.harvard.edu>
Closes: https://lore.kernel.org/linux-input/c75433e0-9b47-4072-bbe8-b1d14ea97b13@rowland.harvard.edu/
Cc: stable@vger.kernel.org
Link: https://patch.msgid.link/20250710-report-size-null-v2-3-ccf922b7c4e5@kernel.org
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <bentiss@kernel.org>