bpf: fix visit_insn()'s detection of BPF_FUNC_timer_set_callback helper

bpf: fix visit_insn()'s detection of BPF_FUNC_timer_set_callback helper

It's not correct to assume that any BPF_CALL instruction is a helper
call. Fix visit_insn()'s detection of bpf_timer_set_callback() helper by
also checking insn->code == 0. For kfuncs insn->code would be set to
BPF_PSEUDO_KFUNC_CALL, and for subprog calls it will be BPF_PSEUDO_CALL.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230302235015.2044271-8-andrii@kernel.org
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>