perf test: Update cs_etm testcase for Arm ETE

perf test: Update cs_etm testcase for Arm ETE

Add ETE as one of the supported device types in perf cs_etm testcase.

Reviewed-by: James Clark <james.clark@arm.com>
Signed-off-by: Ruidong Tian <tianruidong@linux.alibaba.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Mike Leach <mike.leach@linaro.org>
Cc: Suzuki Poulouse <suzuki.poulose@arm.com>
Cc: coresight@lists.linaro.org
Cc: linux-arm-kernel@lists.infradead.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20230911065541.91293-1-tianruidong@linux.alibaba.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>