arm64: dts: ti: k3-j784s4-evm: Use 4 lanes for PCIe0 on EVM

arm64: dts: ti: k3-j784s4-evm: Use 4 lanes for PCIe0 on EVM

The PCIe0 instance of the PCIe controller on J784S4 SoC supports up to 4
lanes. Additionally, all 4 lanes of PCIe0 can be utilized on J784S4-EVM
via SERDES1. Since SERDES1 is not being used by any peripheral apart
from PCIe0, use all 4 lanes of SERDES1 for PCIe0.

Fixes: 27ce26fe52d4 ("arm64: dts: ti: k3-j784s4-evm: Enable PCIe0 and PCIe1 in RC Mode")
Signed-off-by: Siddharth Vadapalli <s-vadapalli@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240720110455.3043327-1-s-vadapalli@ti.com
Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>