drm/amd/display: Force max clocks unconditionally when p-state is unsupported

drm/amd/display: Force max clocks unconditionally when p-state is unsupported

[WHY&HOW]
UCLK and FCLK are updated together, so an FCLK update can also cause UCLK update
to SMU.  When this happens, the UCLK provided should be max if switching is
unsupported.

Reviewed-by: Alvin Lee <alvin.lee2@amd.com>
Acked-by: Zaeem Mohamed <zaeem.mohamed@amd.com>
Signed-off-by: Dillon Varone <dillon.varone@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>