selftests/bpf: Mark cpumask kfunc declarations as __weak

selftests/bpf: Mark cpumask kfunc declarations as __weak

After the series "Annotate kfuncs in .BTF_ids section"[0], kfuncs can be
generated from bpftool. Let's mark the existing cpumask kfunc declarations
__weak so they don't conflict with definitions that will eventually come
from vmlinux.h.

[0]. https://lore.kernel.org/all/cover.1706491398.git.dxu@dxuuu.xyz

Suggested-by: Andrii Nakryiko <andrii.nakryiko@gmail.com>
Signed-off-by: Yafang Shao <laoar.shao@gmail.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: Daniel Xu <dxu@dxuuu.xyz>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20240206081416.26242-5-laoar.shao@gmail.com