wifi: iwlwifi: cfg: unify num_rbds config

wifi: iwlwifi: cfg: unify num_rbds config

This should depend on both the RF (VHT/HE/EHT support) and
the MAC (<=22000 can put multiple frames into one buffer),
so unify the config in the struct iwl_cfg to just have it
sized according to the RF, and then double it for all the
MACs starting from AX210 (So/Ty).

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250509104454.2582160-3-miriam.rachel.korenblit@intel.com
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>