io_uring/zcrx: allocate sgtable for umem areas

io_uring/zcrx: allocate sgtable for umem areas

Currently, dma addresses for umem areas are stored directly in niovs.
It's memory efficient but inconvenient. I need a better format 1) to
share code with dmabuf areas, and 2) for disentangling page, folio and
niov sizes. dmabuf already provides sg_table, create one for user memory
as well.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Reviewed-by: David Wei <dw@davidwei.uk>
Link: https://lore.kernel.org/r/f3c15081827c1bf5427d3a2e693bc526476b87ee.1751466461.git.asml.silence@gmail.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>