mm/pagemap: add write_begin_get_folio() helper function

mm/pagemap: add write_begin_get_folio() helper function

Add write_begin_get_folio() to simplify the common folio lookup logic
used by filesystem ->write_begin() implementations.

This helper wraps __filemap_get_folio() with common flags such as
FGP_WRITEBEGIN, conditional FGP_DONTCACHE, and set folio order based
on the write length.

Part of a series refactoring address_space_operations write_begin and
write_end callbacks to use struct kiocb for passing write context and
flags.

Signed-off-by: Taotao Chen <chentaotao@didiglobal.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250716093559.217344-5-chentaotao@didiglobal.com
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>