KVM: Initialize irqfd waitqueue callback when adding to the queue

KVM: Initialize irqfd waitqueue callback when adding to the queue

Initialize the irqfd waitqueue callback immediately prior to inserting the
irqfd into the eventfd's waitqueue.  Pre-initializing the state in a
completely different context is all kinds of confusing, and incorrectly
suggests that the waitqueue function needs to be initialize prior to
vfs_poll().

Tested-by: K Prateek Nayak <kprateek.nayak@amd.com>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250522235223.3178519-4-seanjc@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>