leds: ktd2692: Convert to use ExpressWire library

leds: ktd2692: Convert to use ExpressWire library

The KTD2692 uses the ExpressWire protocol implemented in the newly
introduced ExpressWire library. Convert the driver to use the library.

Suggested-by: Daniel Thompson <daniel.thompson@linaro.org>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Reviewed-by: Daniel Thompson <daniel.thompson@linaro.org>
Signed-off-by: Duje Mihanović <duje.mihanovic@skole.hr>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240125-ktd2801-v5-2-e22da232a825@skole.hr
Signed-off-by: Lee Jones <lee@kernel.org>