vfio/mlx5: fix possible overflow in tracking max message size

vfio/mlx5: fix possible overflow in tracking max message size

MLX cap pg_track_log_max_msg_size consists of 5 bits, value of which is
used as power of 2 for max_msg_size. This can lead to multiplication
overflow between max_msg_size (u32) and integer constant, and afterwards
incorrect value is being written to rq_size.

Fix this issue by extending integer constant to u64 type.

Found by Linux Verification Center (linuxtesting.org) with SVACE.

Suggested-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>
Signed-off-by: Artem Sadovnikov <a.sadovnikov@ispras.ru>
Reviewed-by: Yishai Hadas <yishaih@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250701144017.2410-2-a.sadovnikov@ispras.ru
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>