bpf: refactor bpf_helper_changes_pkt_data to use helper number

bpf: refactor bpf_helper_changes_pkt_data to use helper number

Use BPF helper number instead of function pointer in
bpf_helper_changes_pkt_data(). This would simplify usage of this
function in verifier.c:check_cfg() (in a follow-up patch),
where only helper number is easily available and there is no real need
to lookup helper proto.

Signed-off-by: Eduard Zingerman <eddyz87@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241210041100.1898468-3-eddyz87@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>