i2c: imx-lpi2c: Fix clock count when probe defers

i2c: imx-lpi2c: Fix clock count when probe defers

Deferred probe with pm_runtime_put() may delay clock disable, causing
incorrect clock usage count. Use pm_runtime_put_sync() to ensure the
clock is disabled immediately.

Fixes: 13d6eb20fc79 ("i2c: imx-lpi2c: add runtime pm support")
Signed-off-by: Clark Wang <xiaoning.wang@nxp.com>
Signed-off-by: Carlos Song <carlos.song@nxp.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v4.16+
Link: https://lore.kernel.org/r/20250421062341.2471922-1-carlos.song@nxp.com
Signed-off-by: Andi Shyti <andi.shyti@kernel.org>