wifi: ath12k: properly set bit for pdev mask for firmware PPDU_STATS request

wifi: ath12k: properly set bit for pdev mask for firmware PPDU_STATS request

Currently, the HTT_H2T_MSG_TYPE_PPDU_STATS_CFG request uses bits
8 to 15 as the bitmask for HTT_PPDU_STATS_CFG_PDEV_ID for firmware
PPDU_STATS. However, bit 8 is reserved for SOC stats, and the actual
PDEV ID should be encoded using bits 9 to 15. This leads to incorrect
PDEV ID encoding in the request, causing it to either ignore the
request or apply it to the wrong PDEV.

Additionally, pdev_mask calculation is done as
pdev_mask = 1 << (i + 1); (i.e. i= num_rxmda_per_pdev)
but this is not valid for multiple pdevs(multi-MAC configurations)
with 1 rxdma per pdev, as this will mask the same value for all pdevs.
To correctly identify each and exact MAC in multi-MAC configurations,
the calculation should include ar->pdev_idx:
pdev_mask = 1 << i + ar->pdev_idx;

Due to these issues, the firmware does not send PPDU_STATS for the
intended PDEV, leading to inaccurate and incomplete statistics on the
host. This might trigger certain WARN_ON() conditions in host that
rely on these statistics.

Hence, change the bitmask for HTT_PPDU_STATS_CFG_PDEV_ID as bit 9
to 15 to properly fill the pdev id in request message and change
the pdev_mask calculation to consider ar->pdev_idx to mask pdev
correctly.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.4.1-00199-QCAHKSWPL_SILICONZ-1

Signed-off-by: Sarika Sharma <quic_sarishar@quicinc.com>
Reviewed-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vasanthakumar.thiagarajan@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250630064431.3446333-1-quic_sarishar@quicinc.com
Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>