drm/xe/hwmon: Fix PL1 disable flow in xe_hwmon_power_max_write

drm/xe/hwmon: Fix PL1 disable flow in xe_hwmon_power_max_write

In xe_hwmon_power_max_write, for PL1 disable supported case, instead of
returning after PL1 disable, PL1 enable path was also being run.
Fixed it by returning after disable.

v2: Correct typo and grammar in commit message. (Jonathan)

Signed-off-by: Karthik Poosa <karthik.poosa@intel.com>
Fixes: fef6dd12b45a ("drm/xe/hwmon: Protect hwmon rw attributes with hwmon_lock")
Reviewed-by: Jonathan Cavitt <jonathan.cavitt@intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240801112424.1841766-1-karthik.poosa@intel.com
(cherry picked from commit 146458645e505f5eac498759bcd865cf7c0dfd9a)
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>