KVM: x86: Rename KVM_MSR_RET_INVALID to KVM_MSR_RET_UNSUPPORTED

KVM: x86: Rename KVM_MSR_RET_INVALID to KVM_MSR_RET_UNSUPPORTED

Rename the "INVALID" internal MSR error return code to "UNSUPPORTED" to
try and make it more clear that access was denied because the MSR itself
is unsupported/unknown.  "INVALID" is too ambiguous, as it could just as
easily mean the value for WRMSR as invalid.

Avoid UNKNOWN and UNIMPLEMENTED, as the error code is used for MSRs that
_are_ actually implemented by KVM, e.g. if the MSR is unsupported because
an associated feature flag is not present in guest CPUID.

Opportunistically beef up the comments for the internal MSR error codes.

Link: https://lore.kernel.org/r/20240802181935.292540-4-seanjc@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>