bus: fsl-mc: drop useless cleanup

bus: fsl-mc: drop useless cleanup

This cleanup is actually a no-op because the resources are freed when
the device objects are removed from the allocator at driver remove
time. Remove the fsl_mc_cleanup_all_resource_pools() function and its
call site.

Signed-off-by: Laurentiu Tudor <laurentiu.tudor@nxp.com>
Signed-off-by: Ioana Ciornei <ioana.ciornei@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250408105814.2837951-6-ioana.ciornei@nxp.com
Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>