Documentation/mm: update references to __m[un]lock_page() to *_folio()

Documentation/mm: update references to __m[un]lock_page() to *_folio()

We now pass folios to these functions, so update the documentation
accordingly.

Additionally, correct the outdated reference to __pagevec_lru_add_fn(),
the referenced action occurs in __munlock_folio() directly now, replace
reference to lru_cache_add_inactive_or_unevictable() with the modern folio
equivalent folio_add_lru_vma() and reference folio flags by the flag name
rather than accessor.

Link: https://lkml.kernel.org/r/898c487169d98a7f09c1c1e57a7dfdc2b3f6bf0f.1673526881.git.lstoakes@gmail.com
Signed-off-by: Lorenzo Stoakes <lstoakes@gmail.com>
Acked-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Cc: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: Joel Fernandes (Google) <joel@joelfernandes.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Liam R. Howlett <Liam.Howlett@oracle.com>
Cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Cc: Mike Rapoport (IBM) <rppt@kernel.org>
Cc: William Kucharski <william.kucharski@oracle.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>