rtla/auto-analysis: Replace \t with spaces

rtla/auto-analysis: Replace \t with spaces

When copying timerlat auto-analysis from a terminal to some web pages or
chats, the \t are being replaced with a single ' ' or '    ', breaking
the output.

For example:
  ## CPU 3 hit stop tracing, analyzing it ##
    IRQ handler delay:                        1.30 us (0.11 %)
    IRQ latency:           1.90 us
    Timerlat IRQ duration:         3.00 us (0.24 %)
    Blocking thread:       1223.16 us (99.00 %)
                     insync:4048         1223.16 us
    IRQ interference          4.93 us (0.40 %)
                local_timer:236        4.93 us
  ------------------------------------------------------------------------
     Thread latency:       1235.47 us (100%)

Replace \t with spaces to avoid this problem.

Link: https://lkml.kernel.org/r/ec7ed2b2809c22ab0dfc8eb7c805ab9cddc4254a.1713968967.git.bristot@kernel.org
Cc: stable@vger.kernel.org
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Juri Lelli <juri.lelli@redhat.com>
Fixes: 27e348b221f6 ("rtla/timerlat: Add auto-analysis core")
Signed-off-by: Daniel Bristot de Oliveira <bristot@kernel.org>