riscv: misaligned: use on_each_cpu() for scalar misaligned access probing

riscv: misaligned: use on_each_cpu() for scalar misaligned access probing

schedule_on_each_cpu() was used without any good reason while documented
as very slow. This call was in the boot path, so better use
on_each_cpu() for scalar misaligned checking. Vector misaligned check
still needs to use schedule_on_each_cpu() since it requires irqs to be
enabled but that's less of a problem since this code is ran in a kthread.
Add a comment to explicit that.

Signed-off-by: Clément Léger <cleger@rivosinc.com>
Reviewed-by: Andrew Jones <ajones@ventanamicro.com>
Reviewed-by: Charlie Jenkins <charlie@rivosinc.com>
Tested-by: Charlie Jenkins <charlie@rivosinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250523101932.1594077-8-cleger@rivosinc.com
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@dabbelt.com>