tools/perf: Add --exclude-buildids option to perf archive command

tools/perf: Add --exclude-buildids option to perf archive command

When make a perf archive, it may contains the binaries that user did not want to ship with,
add --exclude-buildids option to specify a file which contains the buildids need to be
excluded. The file can be generated from command:

    perf buildid-list -i perf.data --with-hits | grep -v "^ " > exclude-buildids.txt

Then remove the lines from the exclude-buildids.txt for buildids should be included.

Signed-off-by: Tianyou Li <tianyou.li@intel.com>
Reviewed-by: Wangyang Guo <wangyang.guo@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250625161509.2599646-1-tianyou.li@intel.com
Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>