rtnetlink: fix rtnl_dump_ifinfo() error path

rtnetlink: fix rtnl_dump_ifinfo() error path

syzbot found that rtnl_dump_ifinfo() could return with a lock held [1]

Move code around so that rtnl_link_ops_put() and put_net()
can be called at the end of this function.

[1]
WARNING: lock held when returning to user space!
6.12.0-rc7-syzkaller-01681-g38f83a57aa8e #0 Not tainted
syz-executor399/5841 is leaving the kernel with locks still held!
1 lock held by syz-executor399/5841:
  #0: ffffffff8f46c2a0 (&ops->srcu#2){.+.+}-{0:0}, at: rcu_lock_acquire include/linux/rcupdate.h:337 [inline]
  #0: ffffffff8f46c2a0 (&ops->srcu#2){.+.+}-{0:0}, at: rcu_read_lock include/linux/rcupdate.h:849 [inline]
  #0: ffffffff8f46c2a0 (&ops->srcu#2){.+.+}-{0:0}, at: rtnl_link_ops_get+0x22/0x250 net/core/rtnetlink.c:555

Fixes: 43c7ce69d28e ("rtnetlink: Protect struct rtnl_link_ops with SRCU.")
Reported-by: syzbot <syzkaller@googlegroups.com>
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Reviewed-by: Joe Damato <jdamato@fastly.com>
Reviewed-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@amazon.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241121194105.3632507-1-edumazet@google.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>