memcg/hugetlb: introduce mem_cgroup_charge_hugetlb

memcg/hugetlb: introduce mem_cgroup_charge_hugetlb

This patch introduces mem_cgroup_charge_hugetlb which combines the logic
of mem_cgroup_hugetlb_try_charge / mem_cgroup_hugetlb_commit_charge and
removes the need for mem_cgroup_hugetlb_cancel_charge.  It also reduces
the footprint of memcg in hugetlb code and consolidates all memcg related
error paths into one.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20241211203951.764733-3-joshua.hahnjy@gmail.com
Signed-off-by: Joshua Hahn <joshua.hahnjy@gmail.com>
Acked-by: Shakeel Butt <shakeel.butt@linux.dev>
Reviewed-by: Nhat Pham <nphamcs@gmail.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Michal Hocko <mhocko@kernel.org>
Cc: Muchun Song <muchun.song@linux.dev>
Cc: Roman Gushchin <roman.gushchin@linux.dev>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>