drm/xe: fix arguments to drm_err_printer()

drm/xe: fix arguments to drm_err_printer()

The commit below changed drm_err_printer() arguments, but failed to
update all places.

Reported-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Closes: https://lore.kernel.org/r/20240213120410.75c45763@canb.auug.org.au
Fixes: 5e0c04c8c40b ("drm/print: make drm_err_printer() device specific by using drm_err()")
Cc: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>
Cc: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Cc: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Reviewed-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240213084954.878643-1-jani.nikula@intel.com
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>