wifi: ath12k: support average ack rssi in station dump

wifi: ath12k: support average ack rssi in station dump

Currently, the ACK RSSI value is not shown in station dump. Enable WMI
resource flag for ACK RSSI in WMI INIT command to add ACK RSSI value in
management TX completion event from WMI. Update ACK RSSI value obtained
in management and data frame completion path to ieee80211_tx_info. Also
advertise NL80211_EXT_FEATURE_ACK_SIGNAL_SUPPORT flag during hardware
register to mac80211 layer so that ACK RSSI is added to station dump
message.

Example output :
Station aa:bb:cc:dd:ee:ff (on wlp88s0)
        inactive time:  46584 ms
        rx bytes:       955
        rx packets:     10
        tx bytes:       769
        tx packets:     6
        tx retries:     81
        tx failed:      0
        rx drop misc:   0
        signal:         -39 dBm
        signal avg:     -40 dBm
        tx bitrate:     6.0 MBit/s
        tx duration:    1185 us
        rx bitrate:     309.7 MBit/s 40MHz HE-MCS 6 HE-NSS 2 HE-GI 0 HE-DCM 0
        rx duration:    0 us
        last ack signal:-41 dBm
        avg ack signal: -40 dBm
        authorized:     yes
        authenticated:  yes
        .......

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.4.1-00199-QCAHKSWPL_SILICONZ-1
Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0.c5-00481-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-3

Signed-off-by: Sivashankari Madhavan <quic_sivamadh@quicinc.com>
Signed-off-by: Sowmiya Sree Elavalagan <quic_ssreeela@quicinc.com>
Reviewed-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vasanthakumar.thiagarajan@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250709133554.622463-1-quic_ssreeela@quicinc.com
Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>