pNFS: Fix uninited ptr deref in block/scsi layout

pNFS: Fix uninited ptr deref in block/scsi layout

The error occurs on the third attempt to encode extents. When function
ext_tree_prepare_commit() reallocates a larger buffer to retry encoding
extents, the "layoutupdate_pages" page array is initialized only after the
retry loop. But ext_tree_free_commitdata() is called on every iteration
and tries to put pages in the array, thus dereferencing uninitialized
pointers.

An additional problem is that there is no limit on the maximum possible
buffer_size. When there are too many extents, the client may create a
layoutcommit that is larger than the maximum possible RPC size accepted
by the server.

During testing, we observed two typical scenarios. First, one memory page
for extents is enough when we work with small files, append data to the
end of the file, or preallocate extents before writing. But when we fill
a new large file without preallocating, the number of extents can be huge,
and counting the number of written extents in ext_tree_encode_commit()
does not help much. Since this number increases even more between
unlocking and locking of ext_tree, the reallocated buffer may not be
large enough again and again.

Co-developed-by: Konstantin Evtushenko <koevtushenko@yandex.com>
Signed-off-by: Konstantin Evtushenko <koevtushenko@yandex.com>
Signed-off-by: Sergey Bashirov <sergeybashirov@gmail.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250630183537.196479-2-sergeybashirov@gmail.com
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>