binfmt_elf: Dump non-arch notes with strictly matching name and type

binfmt_elf: Dump non-arch notes with strictly matching name and type

The note names for some arch-independent coredump notes are specified
manually, albeit by referring to the NN_<foo> #define corresponding
to the NT_<foo> #define that specifies the note type.

Now that there are no exceptional cases, refactor fill_note() to pick
the correct NN_ and NT_ macros implcitly for the requested note type.

Signed-off-by: Dave Martin <Dave.Martin@arm.com>
Cc: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Cc: Kees Cook <kees@kernel.org>
Cc: Akihiko Odaki <akihiko.odaki@daynix.com>
Reviewed-by: Akihiko Odaki <odaki@rsg.ci.i.u-tokyo.ac.jp>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250701135616.29630-4-Dave.Martin@arm.com
Signed-off-by: Kees Cook <kees@kernel.org>