tracing/kprobes: Fix symbol counting logic by looking at modules as well

tracing/kprobes: Fix symbol counting logic by looking at modules as well

Recent changes to count number of matching symbols when creating
a kprobe event failed to take into account kernel modules. As such, it
breaks kprobes on kernel module symbols, by assuming there is no match.

Fix this my calling module_kallsyms_on_each_symbol() in addition to
kallsyms_on_each_match_symbol() to perform a proper counting.

Link: https://lore.kernel.org/all/20231027233126.2073148-1-andrii@kernel.org/
Cc: Francis Laniel <flaniel@linux.microsoft.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Fixes: b022f0c7e404 ("tracing/kprobes: Return EADDRNOTAVAIL when func matches several symbols")
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: Song Liu <song@kernel.org>
Signed-off-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>