function_graph: Implement fgraph_reserve_data() and fgraph_retrieve_data()

function_graph: Implement fgraph_reserve_data() and fgraph_retrieve_data()

Added functions that can be called by a fgraph_ops entryfunc and retfunc to
store state between the entry of the function being traced to the exit of
the same function. The fgraph_ops entryfunc() may call
fgraph_reserve_data() to store up to 32 words onto the task's shadow
ret_stack and this then can be retrieved by fgraph_retrieve_data() called
by the corresponding retfunc().

Co-developed with Masami Hiramatsu:
Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/171509109089.162236.11372474169781184034.stgit@devnote2
Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/20240603190823.959703050@goodmis.org
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Alexei Starovoitov <alexei.starovoitov@gmail.com>
Cc: Florent Revest <revest@chromium.org>
Cc: Martin KaFai Lau <martin.lau@linux.dev>
Cc: bpf <bpf@vger.kernel.org>
Cc: Sven Schnelle <svens@linux.ibm.com>
Cc: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@kernel.org>
Cc: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Cc: Alan Maguire <alan.maguire@oracle.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Guo Ren <guoren@kernel.org>
Reviewed-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>
Signed-off-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>