hwmon: pmbus: mpq8785: Add support for MPM3695 family

hwmon: pmbus: mpq8785: Add support for MPM3695 family

Add support for the Monolithic Power Systems MPM3695 family.
It contains four devices with suffixes: -10, -20, -25 and -100.
The device is PMBus compliant and shares characteristics with the
MPM82504.

MPM3695-25 has different VOLTAGE_SCALE_LOOP register size [11:0]
and therefore needs to have a separate compatible entry.

Tested with device tree based matching (MPM3695-10).

Signed-off-by: Pawel Dembicki <paweldembicki@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250511035701.2607947-6-paweldembicki@gmail.com
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>