ARM: dts: aspeed: catalina: Remove INA238 and INA230 nodes

ARM: dts: aspeed: catalina: Remove INA238 and INA230 nodes

Remove INA238 and INA230 power sensor nodes from the device tree (DTS) due
to incompatibility with the second-source ISL28022, which shares the same
I2C address.

Move the driver probe to userspace to handle sensor dynamically.

Signed-off-by: Potin Lai <potin.lai.pt@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250321-potin-catalina-dts-update-20250102-v6-7-4bd85efeb9b4@gmail.com
Signed-off-by: Andrew Jeffery <andrew@codeconstruct.com.au>