wifi: ath11k: pass tx arvif for MBSSID and EMA beacon generation

wifi: ath11k: pass tx arvif for MBSSID and EMA beacon generation

Function ath11k_mac_setup_bcn_tmpl() retrieves tx_arvif only for
a sanity check and then calls ath11k_mac_setup_bcn_tmpl_mbssid()
or ath11k_mac_setup_bcn_tmpl_ema() both of which again retrieve
the same pointer. Instead store the pointer and pass it to the
latter two functions. Compile tested only.

Signed-off-by: Aloka Dixit <aloka.dixit@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vasanthakumar.thiagarajan@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250210182718.408891-3-aloka.dixit@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>