net: phy: micrel: remove KSZ9477 EEE quirks now handled by phylink

net: phy: micrel: remove KSZ9477 EEE quirks now handled by phylink

The KSZ9477 PHY driver contained workarounds for broken EEE capability
advertisements by manually masking supported EEE modes and forcibly
disabling EEE if MICREL_NO_EEE was set.

With proper MAC-side EEE handling implemented via phylink, these quirks
are no longer necessary. Remove MICREL_NO_EEE handling and the use of
ksz9477_get_features().

This simplifies the PHY driver and avoids duplicated EEE management logic.

Signed-off-by: Oleksij Rempel <o.rempel@pengutronix.de>
Cc: stable@vger.kernel.org # v6.14+
Link: https://patch.msgid.link/20250504081434.424489-3-o.rempel@pengutronix.de
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>