cma: move memory allocation to a helper function

cma: move memory allocation to a helper function

__cma_declare_contiguous_nid() tries to allocate memory in several ways:
* on systems with 64 bit physical address and enough memory it first
  attempts to allocate memory just above 4GiB
* if that fails, on systems with HIGHMEM the next attempt is from high
  memory
* and at last, if none of the previous attempts succeeded, or was even
  tried because of incompatible configuration, the memory is allocated
  anywhere within specified limits.

Move all the allocation logic to a helper function to make these steps more
obvious.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250703184711.3485940-4-rppt@kernel.org
Signed-off-by: Mike Rapoport (Microsoft) <rppt@kernel.org>
Acked-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Acked-by: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Alexandre Ghiti <alexghiti@rivosinc.com>
Cc: Pratyush Yadav <ptyadav@amazon.de>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>