sched_ext: Make scx_bpf_cpuperf_set() @cpu arg signed

sched_ext: Make scx_bpf_cpuperf_set() @cpu arg signed

The scx_bpf_cpuperf_set() kfunc allows a BPF program to set the relative
performance target of a specified CPU. Commit d86adb4fc065 ("sched_ext: Add
cpuperf support") defined the @cpu argument to be unsigned. Let's update it
to be signed to match the norm for the rest of ext.c and the kernel.

Note that the kfunc declaration of scx_bpf_cpuperf_set() in the
common.bpf.h header in tools/sched_ext already listed the cpu as signed, so
this also fixes the build for tools/sched_ext and the sched_ext selftests
due to kfunc declarations now being emitted in vmlinux.h based on BTF (thus
causing the compiler to error due to observing conflicting types).

Fixes: d86adb4fc065 ("sched_ext: Add cpuperf support")
Signed-off-by: David Vernet <void@manifault.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>