wifi: cfg80211/mac80211: report link ID for unexpected frames

wifi: cfg80211/mac80211: report link ID for unexpected frames

The upper layer may require the link ID to properly handle
unexpected frames. For instance, if hostapd, operating as an
AP MLD, receives a data frame from a non-associated STA,
it must send deauthentication to the link on which the STA is
operating.

Signed-off-by: Michael-CY Lee <michael-cy.lee@mediatek.com>
Reviewed-by: Money Wang <money.wang@mediatek.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250721065159.1740992-1-michael-cy.lee@mediatek.com
[edit commit message]
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>