soc: fsl: cpm1: tsa: switch to for_each_available_child_of_node_scoped()

soc: fsl: cpm1: tsa: switch to for_each_available_child_of_node_scoped()

The non-scoped variant of this macro turns error-prone as soon as error
paths are included, because explicit calls to of_node_put() are required
to avoid leaking memory.

Using its scoped counterpart simplifies the code by removing the need of
explicit calls to of_node_put(), as they are automatically triggered as
soon as the child node goes out of scope. Moreover, it is more robust as
it accounts for new error paths without having to worry about
decrementing the object's refcount.

Note that the device_node is declared within the macro, and its explicit
declaration can be dropped as well if it is not used anywhere else.

Signed-off-by: Javier Carrasco <javier.carrasco.cruz@gmail.com>
Acked-by: Herve Codina <herve.codina@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241002-tsa-scoped-v1-1-ba6a6d657f82@gmail.com
Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>