dma-mapping: fix missing clear bdr in check_ram_in_range_map()

dma-mapping: fix missing clear bdr in check_ram_in_range_map()

As discussed in [1], if 'bdr' is set once, it would never get
cleared, hence 0 is always returned.

Refactor the range check hunk into a new helper dma_find_range(),
which allows 'bdr' to be cleared in each iteration.

Link: https://lore.kernel.org/all/64931fac-085b-4ff3-9314-84bac2fa9bdb@quicinc.com/
Fixes: a409d9600959 ("dma-mapping: fix dma_addressing_limited() if dma_range_map can't cover all system RAM")
Suggested-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Baochen Qiang <quic_bqiang@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250307030350.69144-1-quic_bqiang@quicinc.com
Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>