lib/stackdepot: add depot_fetch_stack helper

lib/stackdepot: add depot_fetch_stack helper

Add a helper depot_fetch_stack function that fetches the pointer to a
stack record.

With this change, all static depot_* functions now operate on stack pools
and the exported stack_depot_* functions operate on the hash table.

Link: https://lkml.kernel.org/r/170d8c202f29dc8e3d5491ee074d1e9e029a46db.1700502145.git.andreyknvl@google.com
Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Reviewed-by: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Evgenii Stepanov <eugenis@google.com>
Cc: Marco Elver <elver@google.com>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>