iio: imu: inv_mpu6050: Replace scnprintf with sysfs_emit

iio: imu: inv_mpu6050: Replace scnprintf with sysfs_emit

Documentation/filesystems/sysfs.rst mentions that show() should only
use sysfs_emit() or sysfs_emit_at() when formating the value to be
returned to user space. So replace scnprintf() with sysfs_emit().

Signed-off-by: Chelsy Ratnawat <chelsyratnawat2001@gmail.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Acked-by: Jean-Baptiste Maneyrol <jean-baptiste.maneyrol@tdk.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250701154720.54276-1-chelsyratnawat2001@gmail.com
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>