platform/x86: dell-ddv: Fix temperature calculation

platform/x86: dell-ddv: Fix temperature calculation

On the Dell Inspiron 3505 the battery temperature is always
0.1 degrees larger than the temperature show inside the OEM
application.

Emulate this behaviour to avoid showing strange looking values
like 29.1 degrees.

Fixes: 0331b1b0ba653 ("platform/x86: dell-ddv: Fix temperature scaling")
Signed-off-by: Armin Wolf <W_Armin@gmx.de>
Reviewed-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250305053009.378609-2-W_Armin@gmx.de
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>