include/cgroup: separate {get,put}_cgroup_ns no-op case

include/cgroup: separate {get,put}_cgroup_ns no-op case

When CONFIG_CGROUPS is not selected, {get,put}_cgroup_ns become no-ops
and therefore it is not necessary to compile in the code for changing
the reference count.

When CONFIG_CGROUP is selected, there is no valid case where
either of {get,put}_cgroup_ns() will be called with a NULL argument.

Signed-off-by: Joel Savitz <jsavitz@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250508184930.183040-3-jsavitz@redhat.com
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>