riscv: misaligned: add a function to check misalign trap delegability

riscv: misaligned: add a function to check misalign trap delegability

Checking for the delegability of the misaligned access trap is needed
for the KVM FWFT extension implementation. Add a function to get the
delegability of the misaligned trap exception.

Signed-off-by: Clément Léger <cleger@rivosinc.com>
Reviewed-by: Andrew Jones <ajones@ventanamicro.com>
Reviewed-by: Charlie Jenkins <charlie@rivosinc.com>
Tested-by: Charlie Jenkins <charlie@rivosinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250523101932.1594077-11-cleger@rivosinc.com
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@dabbelt.com>