media: ov2659: Fix memory leaks in ov2659_probe()

media: ov2659: Fix memory leaks in ov2659_probe()

ov2659_probe() doesn't properly free control handler resources in failure
paths, causing memory leaks. Add v4l2_ctrl_handler_free() to prevent these
memory leaks and reorder the ctrl_handler assignment for better code flow.

Fixes: c4c0283ab3cd ("[media] media: i2c: add support for omnivision's ov2659 sensor")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Zhang Shurong <zhang_shurong@foxmail.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>