block: add a bio_add_max_vecs helper

block: add a bio_add_max_vecs helper

Add a helper to check how many bio_vecs are needed to add a kernel
virtual address range to a bio, accounting for the always contiguous
direct mapping and vmalloc mappings that usually need a bio_vec
per page sized chunk.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Damien Le Moal <dlemoal@kernel.org>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250507120451.4000627-4-hch@lst.de
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>