riscv: mm: Introduce cntx2asid/cntx2version helper macros

riscv: mm: Introduce cntx2asid/cntx2version helper macros

When using the ASID allocator, the MM context ID contains two values:
the ASID in the lower bits, and the allocator version number in the
remaining bits. Use macros to make this separation more obvious.

Reviewed-by: Alexandre Ghiti <alexghiti@rivosinc.com>
Signed-off-by: Samuel Holland <samuel.holland@sifive.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240327045035.368512-10-samuel.holland@sifive.com
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>